"I'm real lucky that he came back for me, even if it ended for all o' us, like... well. Yew know." A beat, and he glances over those last few words again. Hector looks baffled, perplexed, and undeniably charmed by the idea. "Wh--- wait, he did? When did he call me dat?"

Cripes, was Capo doing that while he was fighting with them to stall for time? How long had he been calling him that? (Gods, that's so cute. He's going to have to kiss him silly the next time he sees him, that's for sure.)